Что читаете сейчас? - Страница 648

**Paw** · 22.02.2021, 09:39

Сообщение от lilu Посмотреть сообщение

спасибо понравилось

У меня категорически не зашла эта книга.

Но - да, нередко и такие вот, вроде бы "анти-рекомендации", срабатывают в противоположную сторону...

**Сушка с маком** · 22.02.2021, 18:58

Сообщение от Paw Посмотреть сообщение

Владимир Медведев "Заххок" (или "Заххак", в разных местах названо по-разному)

не знаю, стану ли читать.
Слишком помнятся документальные свидетельства.

**Душе4ка** · 22.02.2021, 21:53

Сообщение от Сушка с маком Посмотреть сообщение

не знаю, стану ли читать. Слишком помнятся документальные свидетельства.

Прочитала. Впечатлилась.
Чем-то Хоссейни напомнило.
По-простому, без надрыва, с описанием быта, пословицами-поговорками. Просто о сложном.

**julie** · 22.02.2021, 22:07

Сообщение от Люляха Посмотреть сообщение

Пройтись по классике "Иствинские ведьмы" что ли или "Кентавра" или "Кролика" выбрать. Может кто краевед?

Кентавр у меня не пошел совсем. вот с самой аннотации, что-то там про доброту и добрых людей. это не мое совсем.
но попробовала себя заставить, все-таки апдайк -- классик, интеллигентному человеку положено знать.
не шмогла.
рассказы про обыденную повседневную жизнь -- тоже не мое.
так что я бы выбрала ведьм

**Душе4ка** · 22.02.2021, 22:14

Очень рекомендую

"Прощальный вздох Мавра" , Салман Рушди.

Это сага, язык - великолепный, переводчику огромный респект. Там и юмор, и любовь, интрига и мистика естественно. Я в восторге.
Одно "но",- какие, блин, тяжёлые имена

Пошла перечитывать его же "Дети полуночи".

**Душе4ка** · 22.02.2021, 23:17

Ещё неплохая книга

Меган Холлоуэй "Я уйду с рассветом"

Про войну, про любовь. Герои идут, бодро сменяя локации. Читается отлично.

**Люляха** · 23.02.2021, 12:45

Сообщение от julie Посмотреть сообщение

Кентавр у меня не пошел совсем. вот с самой аннотации, что-то там про доброту и добрых людей. это не мое совсем.
но попробовала себя заставить, все-таки апдайк -- классик, интеллигентному человеку положено знать.
не шмогла.
рассказы про обыденную повседневную жизнь -- тоже не мое.
так что я бы выбрала ведьм

у меня большие сомнения по поводу перевода. Возможно мы не все понимаем. Но точно по аудио не могу слушать ни Кентавра, ни Давай поженимся. Ведьмы хорошо пошли и Кролик. Но я освежила фильм в памяти. Посмотрела вчера. Николсон хорош. Да все там чУдны.