Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

И по английскому вопрос к англЮчанам

Свернуть

Unconfigured Ad Widget

Свернуть
X
 
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

    42ne, нет, первый вариант абсолютно правильный.
    Ничто так не выдает возраст женщины, как непрошеные советы

    Комментарий


      Сообщение от mariam Посмотреть сообщение
      Почему?
      не могу сформулировать
      так чувствую))

      по злому умыслу., без злого умысла. - порядок
      не приписывайте злому умыслу то - непорядок ))
      Консультант: У вас паяльник используется в качестве кипятильника. Вам лучше продать паяльник и купить кипятильник.
      Клиент: Не можем. Паяльник нам нужен, мы им также забиваем гвозди. Кипятильником гвозди забивать не получится. Консультант: Ах ты ж вот ведь как.

      Комментарий


        Сообщение от penelope Посмотреть сообщение
        42ne, нет, первый вариант абсолютно правильный.
        поникла головой
        но не смирилась))
        Консультант: У вас паяльник используется в качестве кипятильника. Вам лучше продать паяльник и купить кипятильник.
        Клиент: Не можем. Паяльник нам нужен, мы им также забиваем гвозди. Кипятильником гвозди забивать не получится. Консультант: Ах ты ж вот ведь как.

        Комментарий


          Сообщение от 42ne Посмотреть сообщение
          не могу сформулировать
          так чувствую
          и я ))
          Clouds come floating into my life...
          'It has been said that civilization is twenty-four hours and two meals away from barbarism.' Neil Gaiman

          Комментарий


            Может быть -

            Никогда не спешите искать злой умысел там, где все можно объяснить глупостью.
            Женсчине про красоту завсегда важно, даже если она "колесо".
            (c) все просто

            Комментарий


              На злобу дня.

              FB_IMG_15886169786627414.jpg
              Женсчине про красоту завсегда важно, даже если она "колесо".
              (c) все просто

              Комментарий


                песенка Мэри Поппинс, точнее отрывок

                It's supercalifragilisticexpialidocious
                Even though the sound of it
                Is something quite atrocious
                If you say it loud enough
                You'll always sound precocious
                Supercalifragilisticexpialidocious
                - Do you like yourself?
                - What's not to like? (c)

                Комментарий


                  Вопрос к тем, кто хорошо знает английский.
                  О чем вот это текстовое объявление, что конкретно рекламируется?

                  Make wearing your seat
                  Delete part of your daily
                  routine.
                  с тазика черешню
                  ем немножками
                  съела всю и даже
                  с плодоножками

                  Комментарий


                    Сообщение от Paw Посмотреть сообщение
                    Вопрос к тем, кто хорошо знает английский.
                    О чем вот это текстовое объявление, что конкретно рекламируется?

                    Make wearing your seat
                    Delete part of your daily
                    routine.
                    это точно полная фраза?

                    Seat belt ?
                    Какая-то приспособа для машины тогда
                    Консультант: У вас паяльник используется в качестве кипятильника. Вам лучше продать паяльник и купить кипятильник.
                    Клиент: Не можем. Паяльник нам нужен, мы им также забиваем гвозди. Кипятильником гвозди забивать не получится. Консультант: Ах ты ж вот ведь как.

                    Комментарий


                      42ne, точно полная фраза.
                      Но, возможно, безграмотная.))
                      Спасибо! )
                      с тазика черешню
                      ем немножками
                      съела всю и даже
                      с плодоножками

                      Комментарий


                        Насиженное, удобное место.
                        Как одежда или обувь обминаются по фигуре и стопе.
                        Со временем всё становится привычным, удобным и на своём месте.
                        У всех жёны как жёны, а у меня принцесса.
                        В.М. (Казанова на пенсии)

                        Сила она не в деньгах,а в ньютонах

                        Комментарий


                          Paw, похоже, что там по какой-то причине вместо belt оказалось delete. Тогда это означает "пусть у вас войдет в привычку пристегиваться в машине", но что это может рекламировать - неясно.
                          Ничто так не выдает возраст женщины, как непрошеные советы

                          Комментарий


                            penelope, Delete part of your daily
                            routine.
                            эта фраза без первого обрубка как раз имеет смысл.
                            и часто употребляется в рекламе в том или ином виде.
                            Консультант: У вас паяльник используется в качестве кипятильника. Вам лучше продать паяльник и купить кипятильник.
                            Клиент: Не можем. Паяльник нам нужен, мы им также забиваем гвозди. Кипятильником гвозди забивать не получится. Консультант: Ах ты ж вот ведь как.

                            Комментарий


                              Сообщение от 42ne Посмотреть сообщение
                              эта фраза без первого обрубка как раз имеет смысл.
                              но поскольку первая фраза не имеет смысла ни сама по себе, ни вместе с этой, то у меня вот такая версия возникла. И даже если дописать к обрубку belt, все равно как-то не пляшет ведь.
                              Ничто так не выдает возраст женщины, как непрошеные советы

                              Комментарий


                                penelope, ты права
                                Консультант: У вас паяльник используется в качестве кипятильника. Вам лучше продать паяльник и купить кипятильник.
                                Клиент: Не можем. Паяльник нам нужен, мы им также забиваем гвозди. Кипятильником гвозди забивать не получится. Консультант: Ах ты ж вот ведь как.

                                Комментарий


                                  Make wearing your seat belt
                                  Мб это про футболки с нарисованным ремнём безопасности?
                                  Спойлер:
                                  Наша история - наше будущее (с) гид
                                  Раньше если спрашивали один раз и не получали ответ, знали, что не надо спрашивать. Сегодня сразу идут в гугл и ищут (с) тот же гид

                                  Комментарий


                                    Сообщение от penelope Посмотреть сообщение
                                    Paw, похоже, что там по какой-то причине вместо belt оказалось delete. Тогда это означает "пусть у вас войдет в привычку пристегиваться в машине", но что это может рекламировать - неясно.
                                    Социальная реклама, может быть
                                    Женсчине про красоту завсегда важно, даже если она "колесо".
                                    (c) все просто

                                    Комментарий


                                      !


                                      Женсчине про красоту завсегда важно, даже если она "колесо".
                                      (c) все просто

                                      Комментарий


                                        Сообщение от Paw Посмотреть сообщение
                                        Вопрос к тем, кто хорошо знает английский.
                                        О чем вот это текстовое объявление, что конкретно рекламируется?

                                        Make wearing your seat
                                        Delete part of your daily
                                        routine.
                                        Это к автомобилистам - тем, кто не использует задние сиденья)



                                        Задние сидения снимаются, вместо них делается " диванчик" - так называемый seat delete
                                        Оставайся собой — мир ценит оригиналы.(Ингрид Бергман)

                                        Комментарий


                                          Сообщение от Your mistake Посмотреть сообщение
                                          вместо них делается " диванчик" - так называемый seat delete
                                          Здесь сразу видно в первом же кадре

                                          Оставайся собой — мир ценит оригиналы.(Ингрид Бергман)

                                          Комментарий


                                            а как его wear?
                                            Ничто так не выдает возраст женщины, как непрошеные советы

                                            Комментарий


                                              Сообщение от penelope Посмотреть сообщение
                                              а как его wear?
                                              Вдвоем со своим автомобилем)

                                              Этот слоган скорее обращен к автомобилю
                                              Ну а действия предпринимать владельцу)
                                              Оставайся собой — мир ценит оригиналы.(Ингрид Бергман)

                                              Комментарий


                                                Объясните, что за мода появилась на слово hydrate? Оно везде. Вот на картинке пример - пишут что у лидеров протестов работа шибко тяжелая, посему следите чтобы они гидрировались?.. гидратировались?..



                                                Комментарий


                                                  Чтобы у них не было обезвоживания.
                                                  Женсчине про красоту завсегда важно, даже если она "колесо".
                                                  (c) все просто

                                                  Комментарий


                                                    Сообщение от A-Lika Посмотреть сообщение
                                                    Чтобы у них не было обезвоживания.
                                                    Мне непонятно, почему hydrate. Просто drink нельзя? Или drink подразумевает что-то алкогольное, как "в Питере - пить"?

                                                    Комментарий


                                                      Жидкость можно и в вену вводить.
                                                      Это не дринк, но гидратация)

                                                      Зы. Гугл говорит, что hydrate переводится как 'больше пить', 'поддерживать водный баланс'.
                                                      Последний раз редактировалось A-Lika; 06.06.2020, 23:48.
                                                      Женсчине про красоту завсегда важно, даже если она "колесо".
                                                      (c) все просто

                                                      Комментарий


                                                        Сообщение от flare Посмотреть сообщение
                                                        Мне непонятно, почему hydrate. Просто drink нельзя? Или drink подразумевает что-то алкогольное, как "в Питере - пить"?
                                                        Имеется в виду пить почаще - воду)
                                                        Обычно так говорят в ситуациях в кооорых предполагается усталость, увеличенная занятость, нервное напряжение.

                                                        Меня поразила эта фраза
                                                        " friends of color" - о тех " белых", кто поддерживает движение " не белых", в данном случае " черных"
                                                        Оставайся собой — мир ценит оригиналы.(Ингрид Бергман)

                                                        Комментарий


                                                          Сегодня в новостях -
                                                          Китайцы жалуются на Pandemic racism - на то, что их обвиняют в распространении Корона- 19 и иногда угрожают в публичных местах
                                                          Оставайся собой — мир ценит оригиналы.(Ингрид Бергман)

                                                          Комментарий


                                                            весь текст странный
                                                            не с точки зрения грамматики
                                                            Консультант: У вас паяльник используется в качестве кипятильника. Вам лучше продать паяльник и купить кипятильник.
                                                            Клиент: Не можем. Паяльник нам нужен, мы им также забиваем гвозди. Кипятильником гвозди забивать не получится. Консультант: Ах ты ж вот ведь как.

                                                            Комментарий


                                                              Сообщение от Your mistake Посмотреть сообщение
                                                              Меня поразила эта фраза
                                                              " friends of color" - о тех " белых", кто поддерживает движение " не белых", в данном случае " черных"
                                                              Там вообще всё поразительное... Пишут, что это у вас такие виртуальные листовки распространяют https://summit.news/2020/06/05/black...le-no-selfies/

                                                              Комментарий

                                                              Обработка...
                                                              X